Metrics to relate COVID-19 wastewater data to clinical testing dynamics